プライバシーポリシー

1. 個人データの収集に関する情報

1.1 個人データ 以下では、当社のウェブサイトを利用する際の個人データの処理についてお知らせします。個人データとは、氏名、住所、メールアドレス、ユーザー行動など、あなた個人に関連するすべてのデータを指します。この情報提供は、当社の処理手順について通知すると同時に、特にEU一般データ保護規則（GDPR）に基づく法的義務を遵守することを目的としています。

2. 当社ウェブサイトの閲覧時における個人データの処理

ウェブサイトを情報提供の目的で利用する場合、つまり登録やその他の情報提供なしに単に閲覧する場合、ブラウザが当社のサーバーに送信する個人データを処理します。以下に示すデータは、ウェブサイトを表示し、安定性とセキュリティを確保するために技術的に必要であり、当社が処理しなければならないデータです。法的根拠はGDPR第6条第1項fです：

(A) IPアドレス
(B) リクエストの日付と時刻
(C) リクエストの内容（訪問したページ）
(D) 各場合における送信データ量
(E) ブラウザ

3. 当社ウェブサイトのさらなる機能および提供内容

3.1 各種提供内容の概要 ウェブサイトの純粋な情報利用に加え、興味がある場合に利用できる各種サービス（例：アカウントの登録、商品購入）を提供しています。また、販売を促進するための他の機能（例：支払い方法の選択）を使用し、当社の提供内容を分析またはマーケティングするための機能も使用しています。これらの機能については、以下の第4および第5セクションで詳しく説明します。この目的のために、通常、追加の個人データを提供する必要があります。また、これらのサービスを実行するために当社が処理するデータも含まれます。ここで説明するすべてのデータ処理目的には、前述のデータ処理原則が適用されます。

3.2 外部サービスプロバイダーの利用 場合によっては、データを処理するために外部サービスプロバイダーを利用します（例：支払いサービスプロバイダー、配送会社。詳細は以下の第5および第6セクションをご覧ください）。これらのサービスプロバイダーは当社が慎重に選定し、指示に従い、定期的に監視しています。

3.3 その他の第三者の関与 さらに、プロモーション、コンペティション、契約の締結、または類似のサービスにパートナーと一緒に参加する場合、ここで記載されていない第三者に個人データを提供することがあります。サービスによっては、パートナーが独自にデータを収集することもあります。データ提供時または各提供内容の説明で詳細情報を提供します。

3.4 EEA外の第三者 サービスプロバイダーやパートナーが欧州経済領域（EEA）外に拠点を置いている場合、この状況の結果については提供内容の説明でお知らせします。

4. 当社に連絡する場合やアカウントを登録する場合の個人データの処理

メールや連絡フォームで当社に連絡する場合、提供されたデータ（メールアドレス、名前、電話番号など）は質問に回答するために保存されます。カスタマーアカウントを登録する場合、自発的に提供した情報のみを収集します。これには、以下の情報が含まれる場合があります：

(A) 名前および姓、場合によってはタイトルまたはユーザー名
(B) ログインデータ：メールアドレスおよび自分で選んだパスワード
(C) 連絡先情報（例：名前、住所、電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
(D) 提供された追加の個人情報および関心事

5. 当社から購入する場合の個人データの処理

5.1 購入情報 オンラインショップで購入する場合、購入データを収集します。購入の種類および処理状況に応じて、購入データには以下の情報が含まれることがあります：

(A) 購入商品の詳細（名前、価格、モデルなど）
(B) 注文番号
(C) 配送および請求先住所
(D) 配送および支払いの状況（例：「完了」または「発送済み」）
(E) 購入に関連するメッセージおよびコミュニケーション（例：苦情およびカスタマーサービスへのメッセージ）
(F) 返品状況（例：「進行中」）
(G) 関連するサービスプロバイダーに関する情報（例：宅配便の出荷番号）

5.2 支払い情報 さまざまな支払い方法を提供しています（例：クレジットカード、PayPal）。支払いを実行するために、提供された支払い情報を収集します。支払いを実行し、信用調査を行うために、外部の支払いサービスプロバイダーや信用調査機関から追加の支払い情報を受け取ります。支払い処理に必要な情報のみを支払いサービスプロバイダーに転送します。支払い情報には以下が含まれます：

(A) 請求先住所
(B) 希望する支払い方法
(C) IBANおよびBICまたは口座番号およびソートコード
(D) クレジットカードの詳細

支払い情報には、支払い処理および信用調査に直接関連するその他の情報も含まれます。たとえば、PayPalで支払う場合のPayPal IDなど、外部の支払いサービスプロバイダーが識別に使用する情報が該当します。

5.3 債務の回収サービスプロバイダーへのデータの転送 繰り返しの督促にもかかわらず未払いの請求がある場合、債務の回収のために必要なデータを回収サービスプロバイダーに転送することがあります。あるいは、債務を回収サービスプロバイダーに販売し、そのプロバイダーが自己の名で請求を提起できるようにすることがあります。回収サービスを依頼する代理店は以下の通りです：[協力する債務回収サービスプロバイダーの情報を記入してください。ない場合はこの段落を削除してください]

法的根拠：信託回収サービスの枠内でのデータ転送の法的根拠はGDPR第6条第1項bです。債務販売の枠内でのデータ転送は、GDPR第6条第1項fに基づいて行われます。

6. クッキー

6.1 クッキーに関する一般情報 当社のサービスで情報を自動収集するために、クッキー、タグ、ウェブピクセル、類似の技術を使用することがあります。クッキーやタグは、通常あなたを直接識別しない情報を収集するためのコードの断片です。法律で要求される場合、クッキーやその他の追跡技術を使用する前にあなたの同意を求めます。このセクションでは、クッキーの使用方法および広告関連の目的でクッキーの使用を制御する方法について説明します。以下に述べるように、Strictly Necessary Cookies（厳密に必要なクッキー）でない限り、またはサイトのクッキーバナーや同意マネージャーを通じてオプトイン（同意）しない限り、クッキーや類似の追跡技術を使用しません。ウェブサイトのふたにある「クッキーの管理」リンクをクリックして、いつでも同意を撤回したり、設定を更新したりできます。

1. Information on the Collection of Personal Data

1.1 Personal Data Below we inform you about the processing of personal data when using our website. Personal data means all data that can be personally related to you, e.g. name, address, email addresses, user behavior. This information serves to inform you about our processing procedures and at the same time complies with legal obligations, in particular under the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Processing of Personal Data When Browsing Our Website

When using the website for informational purposes only, i.e. without registering or otherwise providing information to us, we process personal data that your browser transmits to our server. The data listed below are technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security, and must therefore be processed by us. The legal basis is Article 6 Paragraph 1 f of the GDPR:

(A) IP address
(B) Date and time of the request
(C) Content of the request (specific page visited)
(D) Amount of data transmitted in each case
(E) Browser

3. Further Functions and Offerings of Our Website

3.1 Overview of Offerings In addition to the purely informational use of our website, we offer various services that you can use if you are interested (e.g. registration of an account, product purchases). We also use other functions to facilitate sales (e.g. selection of payment methods) and functions to analyze or market our offerings. These functions are described in more detail in Sections 4 and 5 below. For this purpose, additional personal data must generally be provided, and data processed by us to carry out these services. The data processing principles outlined above apply to all data processing purposes described here.

3.2 Use of External Service Providers In some cases, we use external service providers to process your data (e.g. payment service providers, shipping companies; see Sections 5 and 6 below for details). These service providers are carefully selected by us, bound by our instructions, and regularly monitored.

3.3 Involvement of Other Third Parties Furthermore, if we participate in promotions, competitions, conclusion of contracts, or similar services together with partners, we may provide personal data to third parties not mentioned here. Depending on the service, partners may also collect data independently. We provide detailed information when providing data or in the description of each offering.

3.4 Third Parties Outside the EEA If service providers or partners are located outside the European Economic Area (EEA), we will inform you of the consequences of this situation in the offering description.

4. Processing of Personal Data When Contacting Us or Registering an Account

When you contact us by email or via a contact form, the data you provide (email address, name, phone number, etc.) will be stored to answer your questions. When you register a customer account, we collect only the information you voluntarily provide. This may include the following information:

(A) First and last name, possibly title or username
(B) Login data: email address and self-selected password
(C) Contact information (e.g. name, address, telephone number, fax number, email address)
(D) Additional personal information and interests provided

5. Processing of Personal Data When Purchasing from Us

5.1 Purchase Information When you make a purchase in our online shop, we collect purchase data. Depending on the type of purchase and processing status, purchase data may include the following information:

(A) Details of purchased goods (name, price, model, etc.)
(B) Order number
(C) Shipping and billing address
(D) Delivery and payment status (e.g. "completed" or "shipped")
(E) Messages and communication related to the purchase (e.g. complaints and customer service messages)
(F) Return status (e.g. "in progress")
(G) Information regarding related service providers (e.g. courier tracking number)

5.2 Payment Information We offer various payment methods (e.g. credit card, PayPal). To execute payments, we collect the payment information provided. To execute payments and perform credit checks, we receive additional payment information from external payment service providers and credit reporting agencies. Only information necessary for payment processing is transferred to the payment service provider. Payment information includes:

(A) Billing address
(B) Preferred payment method
(C) IBAN and BIC or account number and sort code
(D) Credit card details

Payment information also includes other information directly related to payment processing and credit checks, such as information used by external payment service providers for identification purposes, such as your PayPal ID when paying with PayPal.

5.3 Transfer of Data to Debt Collection Service Providers If there are outstanding invoices despite repeated reminders, we may transfer the data necessary for debt collection to a debt collection service provider. Alternatively, we may sell the debt to a debt collection service provider, enabling them to file claims in their own name. The debt collection agencies we cooperate with are: [Please fill in the information of the cooperating debt collection service provider, or delete this paragraph if none]

Legal basis: The legal basis for data transfer within the framework of trust collection services is Article 6 Paragraph 1 b of the GDPR. Data transfer within the framework of debt sales is based on Article 6 Paragraph 1 f of the GDPR.

6. Cookies

6.1 General Information on Cookies We may use cookies, tags, web pixels, and similar technologies to automatically collect information on our services. Cookies or tags are pieces of code designed to collect information that usually does not directly identify you. Where required by law, we will seek your consent before using cookies or other tracking technologies. This section describes how we use cookies and how you can control their use for advertising purposes. As described below, unless they are Strictly Necessary Cookies, or unless you opt-in via the site's cookie banner or consent manager, we do not use cookies or similar tracking technologies. You can withdraw your consent or update your settings at any time by clicking the "Manage Cookies" link in the website footer.

1. 关于个人数据收集的信息

1.1 个人数据 以下内容告知您我们在您使用本网站时对个人数据的处理情况。个人数据是指与您个人相关的所有数据，例如姓名,地址,电子邮件地址,用户行为等。本信息旨在通知您我们的处理程序，同时遵守各项法律义务，特别是欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）下的法定义务。

2. 浏览本网站时的个人数据处理

如果仅出于信息获取目的使用本网站，即在不注册或不向我们提供其他信息的情况下单纯浏览，我们会处理您的浏览器传输给服务器的个人数据。以下列出的数据对于展示我们的网站以及确保其稳定性和安全性在技术上是必不可少的，因此是我们必须处理的数据。其法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款第 f 项：

(A) IP 地址
(B) 请求的日期和时间
(C) 请求内容（访问的页面）
(D) 每次传输的数据量
(E) 浏览器

3. 本网站的更多功能与服务内容

3.1 服务内容概述 除了纯粹的信息利用之外，我们还提供您在感兴趣时可使用的各种服务（例如：账户注册、商品购买）。我们还使用其他功能来促进销售（例如：支付方式的选择），以及用于分析或营销我们的服务内容的功能。这些功能将在下文第 4 和第 5 节中详细说明。为此，通常需要提供额外的个人数据，其中也包含我们为执行这些服务而处理的数据。此处描述的所有数据处理目的均适用上述数据处理原则。

3.2 外部服务提供商的使用 在某些情况下，我们会使用外部服务提供商来处理数据（例如：支付服务提供商、物流公司；详情请参见下文第 5 和第 6 节）。这些服务提供商均由我们经过精心挑选、遵照指示并进行定期监督。

3.3 其他第三方的参与 此外，如果您与合作伙伴共同参加促销、竞赛、合同签订或类似服务，我们可能会将个人数据提供给此处未提及的第三方。根据服务的不同，合作伙伴也可能会独立收集数据。我们将在提供数据时或在各项服务说明中提供详细信息。

3.4 欧洲经济区（EEA）以外的第三方 如果服务提供商或合作伙伴位于欧洲经济区（EEA）以外，我们将在服务说明中告知您此情况所带来的影响。

4. 与我们联系或注册账户时的个人数据处理

通过电子邮件或联系表单与我们联系时，所提供的数据（电子邮件地址、姓名、电话号码等）将被保存以用于回答您的问题。注册客户账户时，我们仅收集您自愿提供的信息。这可能包括以下信息：

(A) 名字和姓氏，有时包括称谓或用户名
(B) 登录数据：电子邮件地址及您自行选择的密码
(C) 联系信息（例如：姓名、地址、电话号码、传真号码、电子邮件地址）
(D) 提供的其他个人信息及兴趣爱好

5. 从我们这里购买商品时的个人数据处理

5.1 购买信息 在我们的网上商店购买商品时，我们会收集购买数据。根据购买类型和处理状态，购买数据可能包含以下信息：

(A) 所购商品的详情（名称、价格、型号等）
(B) 订单号
(C) 配送和账单地址
(D) 配送和支付状态（例如：“已完成”或“已发货”）
(E) 与购买相关的消息和沟通（例如：投诉及客服消息）
(F) 退货状态（例如：“进行中”）
(G) 相关服务提供商的信息（例如：快递单号）

5.2 支付信息 我们提供多种支付方式（例如：信用卡、PayPal）。为了执行支付，我们会收集所提供的支付信息。为了执行支付并进行信用评估，我们会从外部支付服务提供商或征信机构接收额外的支付信息。我们仅将支付处理所需的信息传输给支付服务提供商。支付信息包括：

(A) 账单地址
(B) 首选支付方式
(C) IBAN 和 BIC 或账号及分行代码
(D) 信用卡详细信息

支付信息还包括与支付处理和信用评估直接相关的其他信息，例如使用 PayPal 支付时的 PayPal ID 等外部支付服务提供商用于识别身份的信息。

5.3 将数据传输给债务催收服务提供商 如果经多次催缴后仍有未结清的账单，我们可能会将债务催收所需的必要数据传输给债务催收服务提供商。或者，我们可能会将债务出售给债务催收服务提供商，使其能够以自己的名义提起索赔。我们合作的债务催收机构包括：[请填写合作的债务催收服务提供商信息，若无则删除此段]

法律依据：在信托催收服务框架内传输数据的法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款第 b 项。在债务出售框架内传输数据的依据为 GDPR 第 6 条第 1 款第 f 项。

6. Cookie

6.1 关于 Cookie 的一般信息 我们可能会服务中使用 Cookie、标签、网络信标（web pixel）及类似技术来自动收集信息。Cookie 或标签是用于收集通常不会直接识别您身份的信息的代码片段。在法律要求的情况下，我们在使用 Cookie 或其他追踪技术之前会征得您的同意。本节介绍了我们如何使用 Cookie 以及如何出于广告目的控制 Cookie 的使用。如下所述，除非是严格必要的 Cookie（Strictly Necessary Cookies），或者除非您通过网站的 Cookie 横幅或同意管理器进行选择加入（同意），否则我们不会使用 Cookie 或类似的追踪技术。您随时可以通过点击网站页脚中的“管理 Cookie”链接来撤回同意或更新设置。

1. 개인정보 수집에 관한 정보

1.1 개인정보 이하에서는 당사 웹사이트 이용 시 개인정보 처리 방침에 대해 안내해 드립니다. 개인정보란 성명, 주소, 이메일 주소, 사용자 행동 등 귀하를 개인으로서 식별할 수 있는 모든 데이터를 의미합니다. 본 안내는 당사의 처리 절차를 알리는 동시에, 특히 EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)에 따른 법적 의무를 준수하기 위한 것입니다.

2. 웹사이트 열람 시 개인정보 처리

정보 제공 목적으로만 웹사이트를 이용하는 경우, 즉 회원가입이나 기타 정보 제공 없이 단순히 열람하는 경우 브라우저가 당사 서버로 전송하는 개인정보를 처리합니다. 아래에 나열된 데이터는 웹사이트를 표시하고 안정성과 보안을 보장하기 위해 기술적으로 필수적이므로 당사가 반드시 처리해야 하는 데이터입니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 f호입니다:

(A) IP 주소
(B) 요청 날짜 및 시간
(C) 요청 내용(방문한 페이지)
(D) 각 경우의 전송 데이터량
(E) 브라우저

3. 웹사이트의 추가 기능 및 제공 서비스

3.1 제공 서비스 개요 웹사이트의 단순한 정보 이용 외에도 관심이 있는 경우 이용할 수 있는 다양한 서비스(예: 계정 등록, 상품 구매)를 제공합니다. 또한 판매 촉진을 위한 기타 기능(예: 결제 수단 선택)과 당사 제공 내용을 분석 또는 마케팅하기 위한 기능을 사용합니다. 이러한 기능에 대해서는 아래 제4장 및 제5장에서 자세히 설명합니다. 이 목적을 위해 일반적으로 추가적인 개인정보를 제공해야 하며, 이러한 서비스를 수행하기 위해 당사가 처리하는 데이터도 포함됩니다. 여기에 설명된 모든 데이터 처리 목적에는 전술한 데이터 처리 원칙이 적용됩니다.

3.2 외부 서비스 제공업체 이용 경우에 따라 데이터를 처리하기 위해 외부 서비스 제공업체를 이용합니다(예: 결제 서비스 제공업체, 배송 회사. 자세한 내용은 아래 제5장 및 제6장 참조). 이러한 서비스 제공업체는 당사가 신중하게 선정하고 지시에 따라 정기적으로 모니터링합니다.

3.3 기타 제3자의 참여 또한 프로모션, 경품 행사, 계약 체결 또는 유사한 서비스에 파트너와 함께 참여하는 경우 여기에 언급되지 않은 제3자에게 개인정보를 제공할 수 있습니다. 서비스에 따라 파트너가 독자적으로 데이터를 수집하는 경우도 있습니다. 데이터 제공 시 또는 각 서비스 설명에서 자세한 정보를 제공합니다.

3.4 EEA 외 지역의 제3자 서비스 제공업체나 파트너가 유럽경제지역(EEA) 외부에 거주하는 경우, 이 상황의 결과에 대해 서비스 설명에서 안내해 드립니다.

4. 문의 또는 계정 등록 시 개인정보 처리

이메일이나 문의 폼을 통해 당사에 연락하는 경우 제공된 데이터(이메일 주소, 이름, 전화번호 등)는 질문에 답변하기 위해 저장됩니다. 고객 계정을 등록하는 경우 자발적으로 제공한 정보만 수집합니다. 여기에는 다음 정보가 포함될 수 있습니다:

(A) 이름 및 성, 경우에 따라 호칭 또는 사용자명
(B) 로그인 데이터: 이메일 주소 및 본인이 선택한 비밀번호
(C) 연락처 정보(예: 이름, 주소, 전화번호, 팩스번호, 이메일 주소)
(D) 제공된 추가 개인정보 및 관심사

5. 구매 시 개인정보 처리

5.1 구매 정보 온라인 쇼핑몰에서 구매할 때 구매 데이터를 수집합니다. 구매 유형 및 처리 상태에 따라 구매 데이터에는 다음 정보가 포함될 수 있습니다:

(A) 구매 상품 상세 정보(이름, 가격, 모델 등)
(B) 주문 번호
(C) 배송지 및 청구지 주소
(D) 배송 및 결제 상태(예: "완료" 또는 "발송됨")
(E) 구매 관련 메시지 및 커뮤니케이션(예: 불만 및 고객 센터 메시지)
(F) 반품 상태(예: "진행 중")
(G) 관련 서비스 제공업체에 관한 정보(예: 택배 송장번호)

5.2 결제 정보 다양한 결제 수단을 제공합니다(예: 신용카드, PayPal). 결제를 실행하기 위해 제공된 결제 정보를 수집します. 결제를 실행하고 신용조사를 수행하기 위해 외부 결제 서비스 제공업체나 신용조사기관으로부터 추가 결제 정보를 받습니다. 결제 처리에 필요한 정보만 결제 서비스 제공업체に 전달됩니다. 결제 정보には 다음이 포함됩니다:

(A) 청구지 주소
(B) 선호하는 결제 수단
(C) IBAN 및 BIC 또는 계좌번호 및 정렬 코드
(D) 신용카드 상세 정보

결제 정보에는 결제 처리 및 신용조사와 직접 관련된 기타 정보도 포함됩니다. 예를 들어 PayPal로 결제할 때의 PayPal ID 등 외부 결제 서비스 제공업체가 식별에 사용하는 정보가 이에 해당합니다.

5.3 채권 추심 서비스 제공업체로의 데이터 이전 반복적인 독촉에도 불구하고 미납 청구서가 있는 경우, 채권 추심에 필요한 데이터를 채권 추심 서비스 제공업체에 이전할 수 있습니다. 또는 채권을 채권 추심 서비스 제공업체에 매각하여 해당 제공업체가 자신의 이름으로 청구를 제기할 수 있도록 할 수 있습니다. 협력하는 채권 추심 대행업체는 다음과 같습니다: [협력하는 채권 추심 서비스 제공업체 정보를 입력하세요. 없는 경우 이 단락을 삭제하세요]

법적 근거: 신탁 추심 서비스 범위 내에서의 데이터 이전 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 b호입니다. 채권 매각 범위 내에서의 데이터 이전은 GDPR 제6조 제1항 f호에 근거하여 이루어집니다.

6. 쿠키

6.1 쿠키에 관한 일반 정보 당사 서비스에서 정보를 자동으로 수집하기 위해 쿠키, 태그, 웹 픽셀, 유사한 기술을 사용할 수 있습니다. 쿠키나 태그는 일반적으로 귀하を直接 식별하지 않는 정보를 수집하기 위한 코드 조각입니다. 법에서 요구하는 경우 쿠키나 기타 추적 기술을 사용하기 전에 동의를 구합니다. 이 섹션에서는 쿠키 사용 방법 및 광고 목적의 쿠키 사용 제어 방법에 대해 설명します. 아래에 설명된 바와 같이 Strictly Necessary Cookies(엄격히 필요한 쿠키)가 아니거나 사이트의 쿠키 배너 또는 동의 관리자를 통해 옵트인(동의)しない限り 쿠키나 유사한 추적 기술을 사용하지 않습니다. 웹사이트 푸터에 있는 "쿠키 관리" 링크를 클릭하여 언제든지 동의를 철회하거나 설정을 업데이트할 수 있습니다.

カート

ショッピングカートに商品は入っていません

プライバシーポリシー